Suspected Tren de Aragua gang members were caught on camera at a Colorado apartment complex, in an incident authorities are calling "very reminiscent" to last year's gang takeover.