TVLine has learned exclusively that Lee — whose many TV credits also include Grimm, Prison Break (Season 2) and The Lincoln Lawyer — will guest-star on CSI: Vegas in multiple Season 3 episodes ...