The first day of Austin Andrie-Grondek’s job as a projectionist at the Westwood Cinema 8 in Omaha, Nebraska, was breaking down the cases of reel-to-reel film for “The Assassination of Jessie ...