Your tool-rental options largely depend on where you live and what's in or near your area—but generally speaking, here are the best places to rent tools and equipment.