Paula Ward’s phone rang at 2:08 a.m., waking her up on the couch in her apartment in South Boston. It was her nurse. Ward’s oxygen levels had dropped, the nurse said, explaining the early morning call ...