Rachel Kempson, the matriarch of the Redgrave acting clan and one of the clarion voices of British stage and screen, died May 24 at her home in Millbrook, N.Y. She was 92.Miss Kempson was perhaps t… ...