Jessi Combs, record-breaking race car driver and host of shows such as "Mythbusters" and "Overhaulin'," has died in a crash, officials say. She was 39.