RPM International Inc. swung to a fiscal third-quarter loss on charges and falling sales and margins as the sealants and coatings maker continues to be hurt as housing inventories pile up. The company ...