The first instance, Ms. Homendy said, involved the helicopter crew members’ possibly not hearing the air traffic controller inform them that the American Airlines jet was “circling” to ...