Using a bunch of small push buttons harvested ... of mounting LEDs. Each LED has two buttons under it. They are wired in parallel, so if either of them is pushed, the button works.
[Glen]’s project sounds perfectly straightforward: have a big industrial-style push button act as a one-key USB keyboard. He could have hacked something together in any number of ways ...