He is credited with one of history’s most indelible photos. A new documentary questions who took it The photo from Nick Ut sat unchallenged for much of its 53-year existence.