To answer those questions, we need to understand what pronouns are — and why they matter to people. Over the past decade, conversations about gender pronouns have exploded.

This incident is recounted in Gabe Henry’s “Enough Is Enuf,” a rich and engaging history of the attempts, from the 16th century to the present day, to bring written English into line with ...