Transform your workspace with budget-friendly DIY upgrades that maximize style and functionality. Discover tips for a productive home office makeover!