Germany took advantage of Italian errors - including a bizarre mistake from goalkeeper Gianluigi Donnarumma - to move into the semi-finals of the Nations League, despite a late Italy fightback.