The fracture itself may take place on the bulbous ends of the bones known as the malleolus, which include: Of these, the posterior malleolus is the structure least likely to be fractured on its own.