The USPS announced the changes Thursday as part of its effort to enhance its “service standards” by giving people online tools to help prepare for the post office’s changes in service.