A Laois town is facing six weeks of traffic disruption, which has forced the Townlink bus service between Portlaoise and ...