Bark & Co is hosting a pop-up shop where dogs can do their own shopping, with a related mobile application enabling owners to view and purchase the products their pets show the most interest in.