When last we saw the title character of Mani Ratnam’s epic “Ponniyin Selvan” saga, the real-life prince who would expand the Chola empire from South India all the way to the Ganges in the ...