For many, love stories are the best and most comforting escapes cinema has to offer. They are, in more ways than one, tender windows into the most profound and vulnerable corners of the human heart.

If romantic movies are dead, we have yet to get the memo. While studios have been inching away from meet-cutes and will-they-won’t-they narratives over the past decade, streaming giants like ...