A woman accused of faking her immigration kidnapping from downtown Los Angeles was found at a shopping plaza’s parking lot in another California city days later, according to the Justice Department.