The House Judiciary Committee subpoenaed Harvard on Thursday in its investigation into whether Ivy League universities have coordinated their pricing, turning up pressure on a school already in an ...