Number eight Pierre Spies has been ruled out of South Africa's inaugural Rugby Championship match against Argentina on Saturday because of a finger injury that requires surgery.