New research shows songbird migration may be driven by more than innate patterns and memory. Recorded flight calls reveal probable social associations between species making the nighttime trek.