The app the couple founded, 5 Calls, was melting down under a crush of people contacting their members of Congress. A flurry of White House executive orders and overhauls of federal bureaucracy are ...