With harsher policies looming, community groups told City Council that the city and its schools must stand up to ICE.