A Reddit user's video showing a strange aquatic creature with a tail has gone viral, sparking a flurry of curious and surprisingly informed guesses online.