It has been three years since Sarasota Ballet last presented Sir Peter Wright’s version of the ballet adapted from the original by Jules Perot and Jean Coralli, set to a score by Adolph Adam.