The New Yorker writer revisits an article about working mothers from the magazine’s 1996 Women’s Issue, which was edited by Tina Brown and sparked a controversy over Roseanne Barr.