Once sidelined, President Trump’s counselor Peter Navarro has returned ... But as the United States descended into the pandemic, Mr. Navarro became more enmeshed in conspiracy theories.