U.S. health officials urged insurance companies to take immediate steps to ease a digital logjam after a massive data hack that snarled administrative functions for hospitals, doctors, pharmacies ...