Two decades ago, American hip-hop duo EarthGang were high schoolers in Atlanta making music for their friends and family.

The latest step in music curation technology, Spotify's "daylist," offers a fun and unique style of playlists, but there's still a way to go in crafting the ideal listening experience. Like most ...