Self-driving Waymos have caused problems in other cities including Austin, where they have reportedly stalled and exceed speed limits.