Nearly 60 years after her mother disappeared, Penelope Vaillancourt finally has some answers — but not all the closure she hoped for Lesley Cosme Torres is a writer at PEOPLE covering crime.