For years, merchants on Amazon have accused the company of ripping off their ideas and selling much cheaper versions under the Amazon Basics brand, but no one’s made the case quite like Peak Design.