Even before the Beatles released “Back in the U.S.S.R.” on their eponymous ‘White Album,’ the Soviet Union lumped the Fab Four in with the wide swath of Western art and culture the U.S.S.R ...