The Democratic Alliance embraces free-market capitalism, an approach that some A.N.C. leaders believe would attract more investors to South Africa, the continent’s largest economy.