The development will deliver 698 apartments across 70,000 square feet at a site that once housed a PathMark supermarket and a parking lot near the 1 line’s 207th Street station.