The Cleveland restaurant’s five-course dinner features dishes paired with wines from Italy’s Adriatic coast region.