Visually distinctive and aurally delightful, “Guy and Madeline on a Park Bench” has style to burn. A soulful black-and-white commentary on love, art and their competing demands, this Boston ...