A writer advanced a copyright claim over scenes he allegedly wrote for Paramount Global’s 2022 movie “Top Gun: Maverick,” though the New York federal court rejected his claim of co-ownership of the ...