“Grain Palace, McKinley Day, Aberdeen, S.D.” is in block print under an image of dozens of tiny circles — so many heads of an implied-crowd — surrounding the popular entertainment venue ...