A small company called Retro Mod Works is selling PSP mods that put Sony’s handheld inside a PS2-like shell, adds Bluetooth support, and connects to your TV.