Aside from turning amplifiers up to 11, there isn’t much outdoor music and theater festival organizers can do to combat nature’s noise, to wit the persistent cicada chorus.