The Otis Redding Foundation, run by the singer’s family, never had its own physical hub for youth music programs until now, according to Kimberly Epps, the center director. She dreamed of a space like ...