Travel + Leisure ranked the 22 best places to see fall foliage in the United States — including one area in Oregon with “incredible” views of fall colors and waterfalls.