Direct File, the Internal Revenue Service’s long-promised free tax filing software, might be at risk of being killed off by the Trump administration, but the code that made the service possible ...