Truck toolboxes are a great way to haul a lot of tools while keeping them safe from sticky fingers, but here's what to do if you don't have the key.