Another Compass Coffee is slated to open a couple of blocks away from the local chain’s current Ballston location.. The new location will replace a coffee shop that just shuttered last week ...