Travelers are waiting until the last minute to book trips. Here’s when that works — and when it can backfire. Travel chaos and economic uncertainty have people booking at the 11th hour.